Lavinia Braniște, în finala Prix Médicis Étranger 2026 cu un roman despre o româncă plecată în Spania

O veste foarte bună pentru literatura română și, într-un fel, pentru toți românii plecați de acasă: scriitoarea Lavinia Braniște a intrat în finala Prix Médicis Étranger 2026, unul dintre cele mai importante premii literare din Franța, cu romanul „Camping”.

Un roman despre noi, cei plecați

„Camping” o are ca protagonistă pe Sofia, o româncă ce lucrează de aproape douăzeci de ani într-un camping din Spania și care se gândește tot mai serios să se întoarcă acasă. Este o dilemă pe care o cunosc foarte mulți români din diaspora: rămâi acolo unde ți-ai construit viața sau te întorci la rădăcini?

Cartea a apărut în România în 2025, la Editura Polirom, în colecția „Ego. Proză”. Traducerea în limba franceză, semnată de Sylvain Audet-Găinar, a fost publicată pe 21 august 2026 de Éditions des Syrtes, cu sprijinul Institutului Cultural Român.

Alături de nume mari ale literaturii lumii

Lista scurtă a fost anunțată joi, 15 octombrie. Din 17 titluri inițial, au rămas nouă. Printre ceilalți finaliști se află autori cunoscuți internațional, precum Robert Seethaler, Laura Kasischke sau Juan Gabriel Vásquez.

Câștigătorul va fi anunțat luni, 2 noiembrie 2026, la Paris. Juriul este prezidat de scriitoarea Pascale Roze.

Un premiu cu istorie românească

Prix Médicis Étranger a fost înființat în 1970 și premiază cărți străine traduse în franceză. Primul român laureat a fost Norman Manea, în 2006, pentru „Întoarcerea huliganului”. Mircea Cărtărescu a fost finalist în 2019 și în 2024.

Cine este Lavinia Braniște

Născută la Brăila în 1983, Lavinia Braniște a studiat litere în Cluj-Napoca și București. A publicat poezie, proză și cărți pentru copii și a primit mai multe premii, printre care Premiul Sofia Nădejde pentru literatura scrisă de femei.

Indiferent de rezultatul din 2 noiembrie, faptul că povestea unei românce din diaspora ajunge în finala unui premiu de acest nivel e deja o victorie.

Ai citit „Camping” sau te-ai regăsit în dilema Sofiei? Spune-ne în comentarii: tu ai rămâne sau te-ai întoarce?

Sursă: RTVD, octombrie 2026.